Mike goes West

Curso de Técnicas e Práticas de Edição e Impressão: auto-edição

2012-01-28T15:14:00.002Z

Estão abertas as inscrições para o Curso de Técnicas e Práticas de Edição e Impressão: auto-edição. Os interessados devem contactar a Oficina do Cego através do e-mail oficinadocego@gmail.com até ao dia 21 de Fevereiro.

Destinatários:

Profissionais e estudantes de artes plásticas, designers, professores e outros interessados pela edição de autor de natureza gráfica e pelas artes gráficas em geral.

Candidaturas:

As inscrições serão efectuadas após selecção dos candidatos, com base numa entrevista com alguns dos formadores e na avaliação do portfolio. Na entrevista, os candidatos deverão apresentar o seu portfolio em formato digital (imagens em formato jpeg ou pdf ) ou sobre papel.

Formadores: António Coelho, Cláudia Dias, José Feitor, Luís Henriques, Isabel Baraona, Manuel Leitão, Manuel Diogo, Pedro Vieira de Moura, Rui Silva, Sara Figueiredo Costa

Duração: 120 horas, em 30 sessões de 4 horas às Segundas e Terças-feiras.

Horário: 18h-22h

Datas: 26 de Março a 10 de Julho
Entrevistas: 23 de Fevereiro
Preço: 450 euros (com possibilidade de pagamento em duas prestações, a primeira até 28 de Fevereiro e a segunda até 23 de Março). Os associados da Oficina do Cego recebem como bónus de inscrição no curso um ano de quotas pagas.
Materiais: os materiais e consumíveis utilizados durante a formação são fornecidos pela Oficina do Cego. Os materiais necessários ao projecto individual de cada formando são da responsabilidade dos respectivos formandos.

Objectivos gerais:

O curso de Auto-Edição da Oficina do Cego oferece uma formação transversal que alia a aquisição e aplicação efectivas de competências em artes gráficas – segundo o lema "aprender, fazendo" ao conhecimento das práticas editoriais, contextualizando a sua história e as múltiplas tendências actuais. Os módulos de trabalho incluem sessões teóricas e práticas. As sessões práticas privilegiam a familiarização e a experimentação de técnicas de impressão e pós-impressão potencialmente complementares: serigrafia, tipografia de caracteres móveis, linogravura, técnicas artesanais de encadernação, entre outras, dotadas de capacidades expressivas e comunicacionais raramente exploradas no universo editorial comercial. Sem comprometer a especificidade de cada técnica, os enunciados propostos terão sempre como objectivo nuclear a criação de uma publicação única de autoria singular, de carácter essencialmente gráfico. As sessões teóricas debruçam-se sobre temas como história do livro, edição, livro ilustrado e livros de artista, e as sessões teórico-práticas apresentam conceitos essenciais à prática editorial, propondo modos para a sua concretização em função do projecto individual de cada aluno.

Nesse sentido, a formação contempla também os seguintes aspectos:

– Selecção de suportes e conteúdos; delineamento de critérios editoriais.

– Produção, recolha e subsequente tratamento de imagens; paginação; selecção de materiais e técnicas de impressão; preparação de documentos digitais para impressão; tarefas de pós-impressão;

– Questões relacionadas com o registo da publicação (Depósito legal e ISBN); lógicas de distribuição.

Oporto apresenta #27 - "Money" by Henry Hills

2012-01-19T13:00:00.003Z

"MONEY"

by Henry Hills

16mm film, color, sound (optical), 15', 1985

The mechanical specificities of film made it by far the most adequate medium to reveal cities’ inner rhythms. In the early 20th century, a film genre coined City Symphony vividly captured on celluloid the core of cities like Berlin, Paris, Odessa and Oporto. Pioneer filmmakers such as Ruthman, Sauvage, Vertov and Oliveira were able to translate and synthesize the urban struggle towards modernity, while channeling it towards a highly subjective mechanical ballet. The film "MONEY", composed by the synesthetic genius Henry Hills, might be the last of the City Symphonies. The film is a concrete collage, a masterpiece that unveils New York City’s ultra fast inner currents, fueled by the lack of money and the creativity of its inhabitants. From the remainings of a city destroyed by financial crisis, Henry Hills builds up the ultimate mechanical view of his town.

“Rapid movements for the listening eye.” Alexandre Estrela

Saturday, January 21, 2012, 11 pm

www.oportolisboa.blogspot.com

Oporto entrance: Café Noobai Miradouro de Santa Catarina, Lisboa

Do It Yourself - Workshop de Serigrafia

2012-01-15T01:01:00.019Z

Apresentação

Pretende-se proporcionar aos interessados a aquisição de informação teórica e prática para realizarem os seus próprias trabalhos de impressão manual em Serigrafia.

Objectivos

Dotar os participantes das competências necessárias para a aquisição de materiais, utensílios e consumíveis, preparação da informação, pré impressão e impressão em Serigrafia manual.

Demonstrar a impressão em qualquer suporte de impressão plano com a dimensão máxima do A4 – Papel, Cartão, Madeira, Vidro, Metal, Plástico, Têxtil, entre outros.

Sessões na Oficina do Cego

Todo o trabalho será desenvolvido com as condições e no contexto que os participantes irão encontrar em espaços não dotados de condições específicas para o efeito, como a habitação, a garagem, o estúdio, o pátio, ou o jardim.

A informação a imprimir será da responsabilidade do formador, que apresentará para o efeito uma selecção variada de exemplos e efeitos.

Por uma questão prática e de concordância com o scanner e impressora disponíveis em meios não profissionais, a medida máxima utilizada para a formação é o A4.

Estarão também disponíveis conjuntos completos de serigrafia iguais ao utilizado na formação, para trabalhar até à dimensão A3, para os interessados em adquiri-los no momento.

(mais informação sobre este conjunto completo de Serigrafia em baixo)

Alinhamento programático

Elementos teóricos e práticos necessários à aquisição das seguintes competências:

Escolha e aquisição de todos os materiais necessários de acordo com as suas características, propriedades e manuseio

Preparação do quadro de impressão

Digitalização da informação a imprimir

Preparação da informação a imprimir através de programa de tratamento de imagem

Desenho em suporte translúcido

Desenho directo no quadro de Serigrafia

Sensibilização

Exposição

Revelação

Preparação para impressão

Registo

Impressão

Recuperação do quadro de impressão

Duração

12 Horas – 2 sessões consecutivas de 6 horas

Numero máximo de participantes

Calendarização

4 De Fevereiro – Sábado – 10h -13h / 14h -17h

5 De Fevereiro – Domingo – 10h -13h / 14h -17h

Preço por participante

130.00 €

Sócios da Oficina do Cego, 110.00 €

Local

Oficina do Cego, Rua Leite Vasconcelos, Nº 43 A, 1170-198 Lisboa

Inscrições e informações adicionais

oficinadocego@gmail.com

O conjunto completo de serigrafia é composto pelos seguintes itens

Designação geral	Quantidade
Desengordurante	1 Litro
Bloqueador	¼ Litro
Emulsão fotossensível	1 Litro
Espátula	1 Unidade
Lux de exposição	1 Unidade
Cola de Spray	1 Unidade
Tinta preta	½ Litro
Quadro de serigrafia de 56x68 cm	1 Unidade
Rodo de 40 cm	1 Unidade
Suporte de fixação	1 Unidade
Liquido tira emulsão	1 Litro
Pasta de lavagem	½ Litro

Preço e condições na aquisição deste conjunto completo de serigrafia

O valor total do conjunto de Serigrafia é de 380,00 € (Valor sem I.V.A.)

O conjunto está disponível no dia da formação mediante o pagamento integral do mesmo com 8 dias de antecedência. Ou 8 dias depois da formação e no local da formação, caso o pagamento do conjunto seja efectuado no dia da formação.

Oporto apresenta #25 - "Phæton" by David Wharry

2011-10-31T12:05:00.021Z

O atelier acompanha o projecto desde Abril de 2007

São 25 edições, uma para cada projecção

Imprime em serigrafia numa edição sempre reduzida o arranjo gráfico de Barbara says... s/fresco de M.A.Santos, a convite de Alexandre Estrela

Em cima trabalho final, pormenor e impressão frente e verso

tudo sobre o projecto aqui

IMPRESSÃO SERIGRÁFICA MÉDIO FORMATO

2011-09-22T14:06:00.008+01:00

trabalho de ALEXANDRE ESTRELA

Ambiente no estúdio e detalhe da impressão com manipulação manual pelo artista.

Trabalho de impressão para a exposição Wall Against the Sea

7ª edição do Circular Festival de Artes Performativas – CIRCULAR 2011

Vila do Conde - Solar Galeria de Arte Cinemática

De 24 de Setembro a 13 de Novembro

IMPRESSÃO SERIGRÁFICA NA PAREDE

2011-09-19T13:15:00.008+01:00

trabalho de MARIANA SILVA

na exposição ORGANIZAÇÃO DAS FORMAS

na galeria KUSTHALLE-LISSABON

até 05.11.2011

PROJECTO OPORTO - ÚLTIMOS EXEMPLARES

2011-06-03T14:27:00.011+01:00

Edições ainda disponíveis/ últimos exemplares

Tudo sobre o projecto Aqui

Para receber estes trabalhos comodamente em casa basta enviar um e-mail para

mikegoeswest (at) gmail.com

Preço com portes incluídos para Portugal continental

30,00 €

OFICINA DO CEGO / GHOST

2011-06-03T13:14:00.008+01:00

Trabalho gráfico de João Maio Pinto

Impressão em serigrafia de uma edição de 18 exemplares que serviu como maqueta para o trabalho final em offset da residência da Oficina do Cego.

Mais informação sobre o passado evento
Aqui
Aqui
e Aqui

Oporto apresenta #23 - "You don't bring me flowers" by Michael Robinson

2011-04-07T18:29:00.003+01:00

"You don't bring me flowers"
by Michael Robinson
16mm film, color, with optical sound, 8', 2005

Since the beginning of this millennium, Michael Robinson has been making film and video as trigger-objects for basic emotions. His work is a compilation of complex riddles, trails leading to ambiguous regions, places meant for the hard task of feeling. His narratives are deeply sensorial, warranting themselves difficult to translate into words.

Oporto is now presenting the film "You don't bring me flowers", a sublime diving experience into a succession of nostalgic images, centerfold pages from vintage National Geographic magazines.

"on deep image reading and other symmetry laws"
Alexandre Estrela

Friday, April 8, 2011, 10.30 pm

Oporto
www.oportolisboa.blogspot.com
entrada: Café Noobai Miradouro de Santa Catarina - Lisboa - Portugal

Projecto Lisbonaire/Experimentadesign #1

2011-03-19T22:50:00.019Z

Designer – António Gomes / Barbara says
Foram impressos três cartazes distintos numa edição de 10 exemplares cada.
»mais

Projecto Lisbonaire/Experimentadesign #2

2011-03-19T22:43:00.014Z

Designer – Nuno Luz / Experimentadesign
O Nuno Luz preparou 4 informações distintas para impressão com a dimensão aproximada de 50x70cm. Este trabalho foi gravado em 4 quadros de serigrafia e esteve a sua disposição durante duas sessões de trabalho no atelier.
Com a coordenação do Nuno Luz foram feitas múltiplas impressões em papéis, cores e registos diferentes.
Como resultado destas sessões aparecem cerca de 60 papéis com uma variedade de sobreposições e colorações únicas.
»mais

Facing Kabu - Jucapinga´s first solo show in London

2011-01-18T01:38:00.008Z

Private view:

Friday February 4th
19:00 - 23:00

Exhibition open:
February 5th - February 11th
11:00 - 19:00

The Old Police Sation
114 Amersham Vale
London SE14 6LG
www.theoldpolicestation.org

Plasticina presents Jucapinga's first solo exhibition in London

@The Old Police Station
Overground tube New Cross, 3min
Bus: 36, 436, 171, 53, 177
Deptford Rail, DLR, New Cross Rail

"Facing Kabu"

1940's and London is the Worlds criminal Utopia.

Vasily is the Boss of the Organisation that for the last 6 years has been flooding the Capital's streets with violent assaults, kidnaps, drugs, and murderous vendettas. The ethnic and cultural diversity of KABU, Vereschagin's crime family, made them a lethal warfare instrument. The combination of Russian perseverance, British severity, Cape Verdean cunningness and Portuguese bravery were perfect ingredients for an explosive outcome. All efforts of the Police to stop this organization were unsuccessful...

However, in Scotland Yard's headquarters, a new investigation was being formed by mastermind detective Dominic Sobiesky and his deputy Carlos Fultz in order to finally put an end to KABU's rule over the city...

----

KABU VERDE

A free state archipelago that still faces social and economic adversities caused by the lack of natural resources and the migration boom that succeeded the colonial wars.

The title is 'Facing Kabu' because the foundations and imagination needed to create fiction requires knowledge drawn from root level. Kabu Verde is a constant presence in the way Jucapinga works and lives.

In this exhibition the relationship between good and evil, crime and order is presented sequentially and limited by frames.
The question is: where does good start and evil end?

----

Born in Portugal to Cape Verdean parents, Jucapinga presents his work in London for the first time.

His true passion has always resided in creating characters, illustrating them and using them as compositions in fiction. His influences are firmly connected with his roots, background and research from the street culture where he grew up, João Abel Manta's brush strokes, Sebastiao Rodrigues' graphic designs, Vasily Vereschagin's strong-message war paintings and the revolutionary inspiration of Amilcar Cabral. All this comes to life with the warm colours he uses and the 'cut and paste' technique which relies on simple but effective materials.

www.jucapinga.co.uk

For more information contact: info@plasticina.co.uk

TERATRON - "AS COBAIAS" - A Serigrafia

2011-01-06T13:28:00.012Z

Em cima dois detalhes do trabalho
Todo o projecto na morada em baixo, mais novidades para breve
_ possibilidade de compra incluído, não nos esquecemos de ninguém.
pleasepatronizeoursponsors

"A celebration of August" Studio Mortar & Pestle

2010-11-09T12:48:00.006Z

Poster realizado por Francisco Freitas com impressão no atelier Mike Goes West.

"A celebration of August" é uma exposição organizada pelo Studio Mortar & Pestle pelo 3º ano consecutivo, este ano integrada no London Design Festival.

Participaram 31 artistas e designers emergentes e cada um fez uma interpretação sobre um dia do mês de Agosto.

Pelo primeiro ano os participantes foram convidados a utilizar técnicas manuais de representação gráfica.

Mais info. sobre a exposição

www.celebrationofaugust.co.uk/

Mais info. sobre o autor

www.it-never-sleeps.com

Isabel Baraona em residência - projecto de edição - mikegoeswest atelier de impressão

2010-08-20T22:43:00.002+01:00

Detalhes das experiências feitas em residência

“Isabel Baraona goes West”

Um atelier é por excelência um espaço íntimo. Um atelier de impressão é um território subdividido por zonas de trabalho bem definidas, onde se levam a cabo procedimentos técnicos específicos e rituais peculiares. O projecto de residência proposto por Mike goes west tem como objectivo uma aprendizagem dos princípios da técnica de impressão em serigrafia e uma experimentação da imensa diversidade de registos plásticos que a serigrafia pode oferecer.

No curso de desenvolvimento da residência foram feitas inúmeras experiências técnicas e plásticas usando diferentes densidades e graus de transparências de cor, sobreposição de imagens que foram impressas em diversos tipos e gramagens de papel. Neste contexto o “erro” e um resultado inesperado são factores importantes e positivos.
Mais do que uma mera questão técnica, no atelier Mike goes west, a serigrafia torna-se veículo para pensar outras questões e adapta-se ao universo do artista que acolhe.
Mais do que um ensino formal e/ou puramente técnico, com o objectivo de (re)produzir cópias, aqui pratica-se um diálogo vívido e, por vezes, irreverente.
Aqui produzem-se múltiplos e “acontecimentos”.

Isabel Baraona, Cascais, Agosto de 2010

Biografia
Nasceu em Cascais em 1974.
Viveu em Bruxelas entre 1997 e 2003 onde estudou Pintura e obteve uma licenciatura na ENSAV- La Cambre (BE).
2001 - primeira exposição individual – mythologies – na galeria Cabinet d’Art Contemporain. Desde então participou em exposições individuais e colectivas na Bélgica, Portugal, Coreia do Sul e Noruega.
Em 2003 foi convidada a dar aulas de Desenho e Pintura na ESAD.CR (Escola Superior de Artes e Design em Caldas da Rainha).
É doutoranda na Universidade Politécnica de Valência (ES) e desde 2006 investiga o tema “Auto-retrato e a Auto-representação, mudança de paradigma no século XX”.
Está representada pela Galeria Office d’Art Contemporain.

www.isabelbaraona.com

mikegoesnorth

2010-07-17T15:10:00.027+01:00

De 17 a 31 de Julho
O Atelier esteve no Norte
com um programa de impressão em serigrafia

Sete Convidados em residência

Pormenores dos trabalhos
editados.
Edição de vinte exemplares numerados e
assinados pelos artistas.
Dimensões e papeis variados.
Célia Esteves

Rui Vitorino Santos

Marco Mendes

Júlio Dolbeth

André Cruz

Torrie

Nuno de Sousa

Print it formação em serigrafia

Jakob Klemenčič - Colecção Check-Point #7

2010-06-11T13:43:00.023+01:00

About the artist
Jakob Klemenčič, Ljubljana, Slovenia, 1968
He managed to finish secondary school for electrical engineering and get a degree in art history. He's been dabbling in comics more or less seriously since youth and was involved with Stripburger magazine from its beginning. Apart from numerous xeroxed little booklets, he has 2 solo books published: »Os Anjos« (2000) and »Bratovščina Sivega goloba« (2008). In his better days, he travelled a lot by train, and being a miser that he is, he often took night trains to save money. As a bonus, half-baked revelations sometimes happened.

About the project
Checkpoint is a work in progress of silkscreen posters, made by international artists during occasional visits to Lisbon, Portugal. Like check point agents, we ask the artist in transit to leave a printed mark of his passage by. We don’t propose a thematic manifestation, but we appreciate a sturdy graphic. With this project we aim to create an international cluster of startling expressions, through the silkscreen medium.

Artista / Artist Jakob Klemenčič
Titulo / Title sem
titulo / untitled
Técnica / Technique Serigrafia / Screenprint
Inscrições / Inscriptions Serigrafia assinada e numerada pelo artista e certificada pelo atelier de impressão/ Screenprint signed and numbered by the artist and certified by the print studio
Numero de cópias / Number of copies 50
Numero de cores / Number of colors 5
Papel / Paper Fabriano 5, 210 gm2 / Fabriano 5, 210 gsm
Dimensão / Size 42x63,5 cm
Data 2010-06
Preço / Price 30,00 €

Oporto apresenta #22 - "Dog Track" by Phill Niblock

2010-06-10T01:47:00.000+01:00

"Dog Track"

by Phill Niblock
16mm film transfered to video, color, sound, 8.30'', 1969

If there is still someone with a nonconformist and experimental spirit in New York, that person is Phill Niblock. Since the sixties that the artist explores the power of sound and images to generate new frontiers and limits of perception.   Despite being a reference in the field of music, it was the film that led him to take the first steps in time-based-arts. Phill Niblock began by making structural experiments, short dance and sound films in collaboration with artists as diverse as Yvonne Rainer, Sun Ra and Max Neuhaus. After this period, Niblock starts to investigate the film medium itself by focusing on the inflow of movement in its various expressions. Working with a wide range of simple images, travel and ethnographic captures, landscapes or just abstract compositions, Niblock overlaps successive layers of sound, creating an open field, impervious to any definition.
Oporto presents "Dog Track ", a film that juxtaposes an inhuman sound, devoid of emotion, coming from a psychoanalytic interview, to images and landscapes of non-verbal beauty. "Dog Track" roughly exposes us, to an hypnotic report, a sad and monochordic chant produced by an impossible relationship.    

"The saddest song on earth"   Alexandre Estrela

Sunday, January 16, 2011, 10.30 pm

Oporto
www.oportolisboa.blogspot.com
entrada: Café Noobai Miradouro de Santa Catarina - Lisboa - Portugal

ATELIER CONCORDE - um outro espaço de impressão

2010-06-09T23:08:00.000+01:00

Uma serigrafia que copia um trabalho já existente e tem como objectivo reproduzi-lo o mais fiel possível é uma reprodução serigráfica. (anexo 1)

Por Serigrafia Original entende-se um trabalho concebido para ser múltiplo quando é criado. Deve estar o mais afastado possível de uma cópia de algo previamente feito, e ser o resultado de uma procura criativa dentro do processo de impressão escolhido. (anexo 2)

Esse resultado será tanto melhor quanto o artista se envolver e compreender todas as fases intrínsecas do processo escolhido e permita essas possibilidades na construção do seu trabalho. Bem como ter ao seu dispor variantes técnicas, materiais e produtos. E com isto obter resultados experimentais para optar e agir criativamente com estas opções.

O artista deve criar a imagem ou imagens matrizes no suporte de impressão. Quando não for possível deve-se anular ao máximo a alteração na transferência da ideia e expressão pretendida para o suporte de impressão.

A impressão se não for feita pelo artista deve ser por alguém sobe a sua directa supervisão.

Cada prova acabada deve ser aprovada individualmente com a assinatura do artista e as matrizes anuladas definitivamente.

No atelier de Serigrafia Mike goes West é feito um esforço importante para que os trabalhos e resultados estejam o mais próximo destas reflexões sobre Serigrafia original.
Faz parte de uma vontade primordial e foi umas das suas forças geradoras.
É por esta razão que quem pretende trabalhar em Serigrafia é convidado a uma visita ao atelier ou a tantas quanto necessárias para se familiarizar com a técnica nas suas fases processuais, materiais, produtos, efeitos, vantagens e desvantagens. São avaliadas, experimentadas e comentadas as expectativas no trabalho. Assistem ao trabalho de impressão das provas de estado ou ensaio, até à criação da prova que depois serve para aferição de toda a tiragem (Bonne à tirer).
São dadas as mesmas oportunidades ás pessoas envolvidas em projectos a desenvolver no atelier, como editores, produtores, directores artísticos e galeristas.
É assim que se expande a capacidade técnica de impressão e a transforma em linguagem.

António Miguel Coelho
Responsável geral e impressor.

Anexo 1

Digitalização de pormenor de duas provas diferentes da mesma edição. Foram aplicadas 67 tintagens para a obtenção do resultado final

Anexo 2

Digitalização de pormenor de duas provas diferentes da mesma edição. Foram aplicadas 17 tintagens, a maioria delas através de técnicas de individualização (mono tipia e mono impressão)

Oporto apresenta #20 - "Daylight Moon" by Lewis Klahr

2010-06-09T17:41:00.000+01:00

"Daylight Moon"
by Lewis Klahr
16mm film, color, sound (Optical), 14 ', 2003

Lewis Klahr is the long waited follower of Max Ernst and Joseph Cornnell´s surrealist legacy. His films are unique cinematic-collages, uncanny streams of scenarios where subjects and things try (and fail) to fall into an order.
Daylight Moon is an elliptical narrative, a detective story told in images and shadows from old Americana comics and ads. The film reveals a subtle unconscious quest for the unnamed pleasure or crime.

"a melancholic longing for an irrecoverable past"
Alexandre Estrela

Friday, July 16, 2010, 11 pm

http://www.oportolisboa.blogspot.com/
Oporto
entrada/entrance Café Noobai Miradouro de Santa Catarina Lisboa

Igor Hofbauer - Colecção Check-Point #6

2010-06-06T22:02:00.001+01:00

Igor Hofbauer - Colecção Check-Point #5

About the artist
Igor Hofbauer, Zagreb, 1974.
Underground illustrator, comic artist (member of the collective Komikaze) and poster drawer - well known for his work for the Club Mocvara.
He graduate painting on the Academy of Fine Arts in Zagreb. As an artist Hofbauer finds in underground music scene very close to his mode of expression not just as an inspiration for his visual art but also as a musician (he's a drummer). He composed music for several dance productions.
He has exhibited his works in Italy, Slovenia, Croatia, Greece, Netherlands, Portugal and France. Hofbauer's poster was included in the respectable book The Art of Modern Rock : The Poster Explosion (2004) which include the finest work from more than 350 international studios and artists. Together with writer Edo Popovic, Hofbauer published four volumes of illustrated stories: Klub, Ako vam se jednom..., Gospa od Bluda and Betonske price. Most of his comic production was published in Prison Stories (MMMNNNRRRG, 2009) and recently some sketches in Firma book.

About the project
Checkpoint is a work in progress of screenprint posters, made by international artists
during occasional visits to Lisbon, Portugal. Like check point agents, we ask the artist in transit to leave a printed mark of his passage by.We don’t propose a thematic manifestation, but we appreciate a sturdy graphic. With this project we aim to create an international cluster of startling expressions.

Artista / Artist Igor Hofbauer
Titulo / Title sem titulo / untitled
Técnica / Technique Serigrafia / Screenprint
Inscrições / Inscriptions Serigrafia assinada e numerada pelo artista e
certificada pelo atelier de impressão/ Screenprint signed and numbered by the artist and certified by the print studio.
Numero de cópias / Number of copies 50
Numero de cores / Number of colors 3
Papel / Paper Fabriano Academia, 200 gm2 / Fabriano Academia, 200 gsm
Dimensão / Size 50x65 cm
Data 2010-05
Preço / Price 20,00 €

ATELIER CONCORDE - inauguração

2010-06-01T22:13:00.000+01:00

O Atelier Concorde convida-vos para a festa de inauguração dia 20 de Novembro.

Estaremos abertos das 16:00 às 00:00 na Rua Leite Vasconcelos nº 43 A. Ver mapa

Haverá um concerto às 22:00, com Abdul Moimême (guitarras eléctricas preparadas) e Ricardo Guerreiro (electrónica ao vivo/computador).

Esta inauguração é simultânea com a iniciativa Ateliers Abertos, organizada pela Associação Castelo D'If, que ocorrerá nos dias 20 e 21 de Novembro entre as 16:00 e as 20:00.

Para mais informações sobre o Atelier Concorde visite atelierconcorde.org.

ESTÁGIO EM SERIGRAFIA

2010-04-12T14:49:00.023+01:00

ESTÁGIO EM SERIGRAFIA
Estagiária - Christina Casnellie
Christina Casnellie nasceu em 1982 em Seattle, EUA, em 1994 veio para Portugal viver.
Tirou o curso de Design de Comunicação na FBAUP. No ano lectivo de 2003-2004 recebeu uma bolsa Erasmus para estudar na Faculdade de Belas Artes de Budapeste, na Hungria onde estudou Litografia e Animação.
Depois de Licenciada em 2005 formou o Alfaiataria com o Rui Silva.
Em 2005 frequentou o workshop dos "le Dernier Cri" na FBAUL. Começou a trabalhar em Serigrafia e editou as Fanzine "Anakeila", e "Crybaby".
Em 2006 recebeu uma bolsa Leonardo da Vinci e foi para Holanda trabalhar para o Studio Kluif como Designer e ilustradora onde ficou três anos.
Trabalha agora como freelancer.

Programa de estágio#1

Criação de informação a imprimir em serigrafia utilizando variadas técnicas. impressão e compilação em livro de carácter pedagógico, os resultados alcançados.

Programa de estágio#2

Impressão de três trabalhos com a dimensão da mancha de impressão 10x15 cm, para participação na exposição e concurso, Bimpe.
The Biennial International Miniature Print Exhibition
http://www.bimpe.com/

Programa de estágio#3

500 Postais para inserção num catalogo de exposição
Stencil e spray seguido de impressão em serigrafia.
Dimensão 10x15 cm, em papeis, cores e stencils diversos.

Alexandre Estrela | Motion seekness

2010-04-08T11:11:00.021+01:00

Queda e contra-queda (2010)

Impressão em serigrafia de um desenho.

Dimensão total do trabalho, 82x106 cm. Três tintagens em papel Alstrom Whiteback com 150 g/m2.

Excerto do texto tirado da folha de sala da exposição.

“O título da obra aponta para a representação, no desenho, de dois movimentos contrários: o movimento de queda dos dois círculos que ocupam a metade superior da composição, e que podem ser tomados como um único círculo captado em dois momentos sucessivos; e um movimento que exerce uma força em sentido contrário ao da gravidade, indicado por uma seta na parte inferior do desenho. Este desenho – mais concretamente, a sua reprodução ampliada em serigrafia – é submetido a descargas de luz estroboscópica, que, ao mesmo tempo isolam alternadamente as metades superior e inferior da composição, afectam drasticamente a percepção retiniana da imagem. Esta “animação” de desenho pelo bombardeamento de luz é reforçado (quer dizer, duplicada e tornada ainda mais violenta do ponto de vista perceptivo) por duas frequências de som, uma grave, a outra aguda, que alternam em sincronia com a projecção de luz.”

O trabalho de impressão e a sua instalação poderá ser visto na Culturgest Porto até ao próximo dia 10 de Abril de 2010.

Original no atelier, impressão do trabalho e resultado final das impressões.

EXPOSIÇÃO DA OFICINA DO CEGO | CALDAS DA RAINHA

2010-04-07T16:44:00.000+01:00

Cartaz de Cláudia Dias

EXPOSIÇÃO DA OFICINA DO CEGO
ATELIER MUSEU ANTÓNIO JÚLIO DUARTE,
CALDAS DA RAINHA
23 OUTUBRO a 31 DEZEMBRO
APRESENTAÇÃO DAS ACTIVIDADES:

1. Título da exposição: OFICINA DO CEGO, processos de criação e edição
Inauguração a 23 de Outubro, 18 H

Objectos/documentação para exposição:
A oficina do Cego propõe dois núcleos de objectos:
a) Um conjunto de livros de imagens que têm como características comuns terem sido produzidos em regime de auto-edição e reproduzidos num números relativamente pequeno de exemplares. Os autores-editores são: Isabel Baraona, Imprensa Canalha, Mike goes West, Montesinos e Oficina do Cego. Junto às edições estarão documentos representativos das etapas do processo de criação/impressão/edição (desenhos preparatórios, matrizes de linóleo, material tipográfico, numeradores...).
b) Um conjunto de desenhos originais e maquetas que deram origem aos livros e outras edições expostas.

2. WORKSHOPS E ACTIVIDADES:
A Oficina do Cego prevê a implementação de 4 actividades calendarizadas ao longo do tempo de duração da exposição.

a) Conferência sobre o livro de artista e auto-edição, por Sara Figueiredo Costa e Pedro V. Moura
Entrada livre
Data: 23 de Outubro, pelas 16H30, imediatamente antes da exposição.

b) Demonstração de Tipografia, por Luís Henriques, Manuel Diogo e Manuel Leitão
Entrada livre.
Execução de uma micro-publicação utilizando caracteres móveis de chumbo e uma prensa Minerva.
Data: 23 de Outubro, a partir das 18 horas, em simultâneo com a inauguração da exposição.

c) Workshop de linóleo, por José Feitor e Isabel Baraona
Propina: 25 euros por aluno;
Sinopse: Introdução ao tratamento de imagens para impressão em linogravura, à produção de matrizes e à sua impressão.
Data: 6 de Outubro, 10-13H e 14-17H.

d) Serigrafia por método directo “Do it yourself”, por António Coelho (atelier Mike goes West)
Propina: 25 Euros
Sinopse: Pretende-se proporcionar aos interessados a possibilidade de adquirirem informação teórica e prática para realizarem os seus próprias trabalhos em serigrafia. O workshop tem como objectivos dotar os participantes de todas as competências teóricas e práticas necessárias para aquisição de materiais, utensílios, consumíveis, preparação da informação, pré impressão e impressão em serigrafia manual.
Data: 13 de Novembro, 10-13H e 14-17H.

Inscrições nos Workshops através do Atelier Museu António Júlio Duarte

R. Dr. Elídio Amado - 2500 Caldas da Rainha
Fáb. 262 839 380 / Escrit. 262 842 353
Horário: segunda a sexta-feira das 09h às 13h e das 14h às 18h - Encerra às terças-feiras

O Atelier Museu António Duarte abriu as suas portas em 1985 para recolher as suas obras doadas à sua cidade.
Mais de mil espécies, entre esculturas em materiais definitivos, estudos em gesso e pormenores em bronze ou pedra, de alguns dos monumentos mais representativos da sua obra de estatuário, desenhos e medalhas, assim como valioso núcleo de arte antiga de grande número de livros sobre as artes plásticas e literatura, doados pelo artista, constituem o património deste Atelier-Museu.

TRÊS EXPOSIÇÕES COLECTIVAS

2010-04-07T01:29:00.000+01:00

O atelier simultaneamente com outros projectos de edição e com mais técnicas de impressão apresenta 3 oportunidades expositivas.

Reitoria da Universidade do Porto _ Galeria dos Leões

Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto _ Galeria Cozinha

Caldas da Rainha _ Atelier-Museu António Duarte

OFICINA DO CEGO - JORNAL

2010-02-24T16:45:00.000Z

Cartaz, Cláudia Dias. Detalhe (rosa) da impressão em serigrafia no trabalho de Pedro Cabral Santo para o jornal.

A Oficina do cego é uma associação sem fins lucrativos que desenvolve trabalho no domínio das artes gráficas. Fundada em Lisboa, em 2009, dedica-se a desenvolver e promover todo um conjunto de práticas de impressão e auto-edição, oferecendo um vasto leque de workshops, seminários teóricos e exposições, assim como participa em eventos da área, a nível nacional e internacional. O seu nome foi subtraído ao de uma importante casa de impressão do século XVIII.
Oficina do cego

Residência de impressão em serigrafia do atelier MikegoesWest - Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto

2010-02-24T13:57:00.038Z

Agora em parceria com a Casa da Musica, o projecto de Residência de impressão em serigrafia continua na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto.

Após impressão em Offset de um dos lados do papel e seguindo esta primeira imposição, o trabalho foi impresso em serigrafia no verso.

A proposta do departamento de design da CdM, assentou na impressão de sobreposição de cores / transparências (Over Print).

Seguio-se a impressão em serigrafia de 4 tintagens, onde foi explorado os efeitos da sobreposição e transparência. Das 4 tintagens propostas surgirão múltiplas colorações por adição.

Foram impressos 1500 exemplares divididos por 6 propostas diferentes.

O trabalho foi acompanhado presencialmente pelo departamento de design da CdM.

Aos interessados e inscritos foi dada a possibilidade de acompanharem e se inteirarem de todo o trabalho de pré-impressão, experimentação e impressão da proposta. Não se tratando de uma formação prática, ainda assim o atelier Mike goes west e o departamento de design da CdM não deixaram nenhuma pergunta sem resposta.

A apresentação foi pública e recebeu todos os interessados sem necessidade de inscrição ou reserva.

(Em baixo uma referência à última residência)

Ambiente e detalhe de uma das três edições impressas em serigrafia na faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto.
Artista residente
Carlos Pinheiro

O atelier expôs os resultados da residência e uma selecção de trabalhos do atelier no passado mês de Dezembro na Reitoria da Universidade do Porto.

Colecção Comércio Tradicional - João Chambel

2010-02-23T14:44:00.009Z

O atelier já recebeu a proposta do João Chambel para a Colecção Comércio Tradicional.
A proposta é de 4 tintagens, e o atelier recebeu os fotolitos todos desenhados em papel vegetal com tinta-da-china pela mão do artista.
Novidades e acompanhamento desta proposta para breve neste blog.

Oporto apresenta #19 - "Clearchannel Mountain Range Frontier Expansion Tracking Shot So Far" by Jessie Stead

2010-02-22T17:34:00.000Z

"Clearchannel Mountain Range Frontier Expansion Tracking Shot So Far"
by Jessie Stead
Digital video, color, sound, 17' 44''

Em cima duas digitalizações bastante ampliadas de detalhes da impressão do cartaz para o projecto oporto.

+info. - http://www.oportolisboa.blogspot.com/

Oporto #18 - "What is the sound of one hand clapping?" by Liliane Lijn

2010-02-10T16:29:00.014Z

Fotografia e digitalização de um detalhe do cartaz impresso em serigrafia.

"What is the sound of one hand clapping?"

by Liliane Lijn 16 mm film, color, sound, 14', 1973

Camera : Roger Coward and Pip Benveniste; Editing : Liliane Lijn; Sound: Rolf Gehlhaar

Liliane Lijn could be considered as a "kinetic wizard" for her persistent research on the fluid matters of time and space.The film "What is the sound of one hand clapping?" is a natural follow up for her kinetic experiments done during the sixties. The piece is based on the phonetic resemblance between the words "Koan" and "Cone" and could be seen as a "conic mantra". Several early sculptures, preliminary studies for her monumental work "The white Koan", were portrayed spinning. The rotating movement liberates inner resonances that were captured by the camera as ontological matter.

“A timely experiment on perpetual vision”

Alexandre Estrela

Saturday, February 6, 2010, 11 pm

Decima oitava sessão de projecção e respectivo poster impresso no atelier.

Para saber mais sobre o projecto clicar aqui

Serigrafia no CENTRO CULTURAL JUVENIL DE SANTO AMARO

2010-01-19T12:12:00.001Z

A Oficina de Serigrafia é utilizada para o desenvolvimento de projectos individuais ou
colectivos, onde os jovens podem contar com o acompanhamento técnico e artístico de um formador especializado.
O equipamento disponível inclui as máquinas de Serigrafia, telas e outros utensílios próprios para o desenvolvimento de projectos na área da Serigrafia.

Este serviço encontra-se disponível apenas no Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro.

Quem pode requerer
Jovens do concelho de Almada, entre os 12 e os 30 anos.

Onde pode requerer
Presencialmente
Casa Municipal da Juventude - Ponto de Encontro
R. Trindade Coelho, n.º 3, 2800-297 Cacilhas
telefone
21 274 8210
21 274 8362
21 274 0757
fax
21 274 8450
e-mail
juventude@cma.m-almada.pt

Quando pode requerer?
Em qualquer altura. Dentro do horário de funcionamento do serviço, terça a quinta: 10h-13h; 15h-23h. Sexta e sábado: 10h-13h; 15h-24h.

O que precisa para requerer?
Os utentes deverão inscrever-se como utentes da área de Serigrafia da Casa Municipal da
Juventude.
Após a aprovação da inscrição, o utilizador deverá efectuar a marcação do horário de
utilização.

Qual o custo?
9,05€ (duas horas ou fracção)

Quais os prazos?
Não tem.

Sacudiram-nos bem forte lá no campo de batalha - Exposição colectiva de desenho e projecto de edição - Espaços do Desenho, Fábrica Braço de Prata

2010-01-11T14:19:00.006Z

Projecto de desenho, expositivo e de edição.
Realizado no passado mês de Dezembro.

Ao Atelier coube a tarefa de se deslocar ao local e fazer a impressão em serigrafia da capa para a publicação.
Foram utilizados diferentes papéis e parte deles foram individualizados com spray, impressão a uma cor com a tiragem final de 150 exemplares.

Desenho da capa de Filipe Abranches

Mais informações desta publicação para breve.
Em baixo mais informação sobre o projecto
Espaços do desenho

Oporto # 17 - "Unedited Material From The Star" by John Latham

2009-12-15T21:53:00.022Z

Pré impressão e fotolitos para impressão em serigrafia, ambiente de impressão de edições passadas, impressão do Oporto #17, detalhes da impressão e comercialização no local na data e hora marcada para a projecção.

"Unedited Material From The Star"

by John Latham 16 mm, color, sound (optical), 12', 1960

John Latham (1921 - 2006) is definitely a pillar for the british contemporary arts. Starting as a painter and sculptor in the late forties, he soon moved these mediums to conceptual fields and social practices. In the fifties Latham developed an holistic system where art emerges as a visual language, the most accurate meaning to approach time and matter. This new time-based theory, termed "Flat Time" becomes a unifying philosophical structure capable of ordering the Universe and human behavior."Unedited Material From The Star" is an animated documentary of the production of another piece, "Film Star". The film presents debris of literature agglomerated over a grav-ity field, the canvas. The result is a flickering book-wreckage site shaped as a bright nonlinear star.

"Unwritten echoes from a neighboring star"
Alexandre Estrela

Saturday, December 19, 2009, 11 pm

Mais informação sobre o projecto em baixo, o atelier fará a impressão em serigrafia e comercializa o poster para a projecção.

Oporto

MIKE GOES MARS

2009-12-14T23:00:00.000Z

Workshop e Residência de impressão em serigrafia

2009-11-27T13:26:00.014Z

n
n
nn

Workshop de edição em serigrafia
Residência artística de impressão em serigrafia
Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto

Dias 3, 4 e 5 de Dezembro, 2009

Para todas as informações e inscrições clicar em baixo
FBAUP

R.U.I.S.

2009-11-24T20:47:00.006Z

Fotografia e detalhe da impressão em serigrafia sobre papel previamente fotocopiado.
Design
Ana Palma
Cliente
R.U.I.S.

Mula - Qu´inferno

2009-11-16T19:42:00.004Z

Coloração com spray das folhas a imprimir e capa impressa em serigrafia para a publicação.
A aplicação prévia manual do spray nas folhas para impressão individualiza cada objecto.
Para saber mais sobre a publicação
Qu´inferno
A Mula

Pedro Lino - Nothing to say

2009-11-15T16:04:00.003Z

Trabalho impresso em serigrafia no atelier e detalhe.
Antes da impressão, todas as provas foram individualizadas com a aplicação manual de carvão, visível no detalhe.
Artista
Pedro Lino
Cliente
Who

Dedo Mau - Organigrama Reprodutivo e Dj Baloon

2009-11-11T12:03:00.009Z

Dois trabalhos impressos em serigrafia no atelier e detalhe de um deles
Artista
Dedo Mau
Mais informações sobre o artista, as edições e venda, clicar em baixo.
www.virb.com/dedomau

Sr. Terence

2009-11-06T16:28:00.011Z

Trabalho impresso no atelier

A tiragem de 60 exemplares foi dividida em 4 grupos de 15 serigrafias e aplicada uma cor diferente em cada grupo.

Em cima a fotografia, dois detalhes e o certificado impresso em serigrafia no verso do trabalho.

Cliente

2034

Exposição colectiva de desenho + Feira Laica

2009-11-05T12:44:00.000Z

Os posters em cima não foram impressos no atelier.
trabalho gráfico respectivamente de Fanq e João Maio Pinto

Sacudiram-nos bem forte lá no campo de batalha
Exposição colectiva de desenho e projecto de edição
+
Laica de Prata (15ª Feira Laica)
Coordenação: André Lemos + Chili com Carne + Espaços do Desenho

Sacudiram-nos bem forte lá no campo de batalha, Espaços do Desenho, Fábrica Braço de Prata
exposição colectiva de desenho e projecto de edição

9 – 20 de Dezembro 2009

quarta-feira a sábado, das 19h às 23h
domingo, das 16 às 20h

Laica de Prata, Sala Prado Coelho, Fábrica Braço de Prata
15ª Feira Laica

19 de Dezembro, das 18h às 24h
20 de Dezembro, das 15h às 21h

Para toda a informação clicar em baixo

Drawing Spaces

Feira Laica

Edição de capas para vinil

2009-11-02T12:38:00.010Z

Impressão em serigrafia de capas para vinil, 7''

Arranjo gráfico de José Feitor (em cima) e Miguel Carneiro (em baixo)

Cliente

SOOPA

Oporto # 16 - "Saugus Series" by Pat O'Neill

2009-10-17T20:56:00.014+01:00

A convite de: Alexandre Estrela
Arranjo gráfico: barbara says...
Impressão serigráfica pelo atelier
Original de M.A, Santos
Oporto

Próximos workshop de Serigrafia em Outubro e Novembro

2009-10-05T14:18:00.003+01:00

(Preparação manual dos positivos para impressão)

AR.CO CENTRO DE ARTE E COMUNICAÇÃO VISUAL
m
Para mais informações e inscrições clicar Aqui
m
m
m

åbäke + mgw + exd09

2009-09-17T11:35:00.020+01:00

Maki suzuki and Kajsa Ståhl for åbäke
———————————————————————
We send you below a description of the project and the context within which it happens:

The work is part of a group show of 6 UK-based designers/artists called TIMELESS. We are invited by the British council UK, which in turn is invited by Experimenta from Lisbon. Although the exhibition is happening in the Museu de Oriente, the overall idea is to question what design and Art can achieve with less. As the press release of the show expresses, can we do more with less? All the works from everybody finds a physical realisation in Lisbon itself as opposed to bringing objects in the museum. Most of us did/will work with artists, architects, craftsmen or someone from Lisbon as one of the important parameter is that we rely on local skills and knowledge as opposed to manufacturing or making something in London to ship it elsewhere.

The Museu de Oriente will therefore provide some sort of mapping device which is somewhere between a notice board showing the process and ideas related to the work as well as a map of where to find the work in situ.

Our work deals directly with the idea of mapping and the scale of oneself within a big city like Lisbon. We got interested in the city model which is in the City Museum and noticed that the city museum itself was missing from the model. This was absolutely normal as the model only covers the southern area of Lisbon. However, we thought it was a shame and decided it should have its own representation, creating a "mise en abyme" effect or something sometimes described as the Droste effect. The latter comes from a dutch packaging showing a nun holding a package showing a nun holding a package etc. During our research trip, we came across the Brazilia café which incredibly follows the same principle. The museum model will be in the same scale as the city model (1:500) and will be geographically correct in relation to the city model situated inside. According to our loose calculations, the museum model should be somewhere in the garden behind the building, but still within the walls of the museum.

The work will be therefore divided in two parts: A map and a model.

For the map, we intend to use the very map the tourism office offers for free. We will screenprint over it to only leave the area of the city museum model. We will also leave the area of the museum itself. A second layer, in green will reproduce on the map the garden bushes. As a consequence, the map can be read at two different scales. One of the city and one, larger of the museum and its garden.

For the model, we are considering the building of the museum which is composed of one major building, two smaller pavillion and a greenhouse plus the gardens. As we would like to emphasize the existence of the model itself, we would also like to have the model built within the model.

We are Kajsa Stahl & Maki Suzuki, from a graphic design collective called Åbäke in London, Uk. (www.myspace.com/abakespace)

This is our comment for the website:

—Portugal
—Boat
—Straw hat
—Miguel
—Coffe & Cake
—Fishermans hut
—Perfect facilities
—Warm day
—Ink
—Fabulous
—Sardines
—Wine
—Mike
—Antonio
—Maps
—Red
—Green
—Brown
—Thank you

Workshop de Serigrafia DO IT YOURSELF Introdução à serigrafia Faculdade de Belas Artes, Universidade do Porto

2009-09-15T11:02:00.001+01:00

Resumo dos trabalhos desenvolvidos no Workshop

De cima para baixo:
Criação da informação a imprimir - método directo, método indirecto, desenho, tintagens, recortes, colagens, objectos planos, impressão de transparências (fotolitos)
Ambiente geral e impressão
Resultados finais
Metodologias e programa desenvolvido

Workshop de Serigrafia
nDO IT YOURSELF
Introdução à serigrafia

Faculdade de Belas Artes, Universidade do Porto

Organização:
Atelier mike goes west
1 ECTS

Destinatários:
Pessoas interessadas no desenvolvimento de projectos editoriais na área da serigrafia

Duração do curso e horário:
1 a 10 de Setembro de 2009
01/09 - 18 às 21horas
02/09 - 14 às 20 horas
03/09 a 10/09 - 18 às 21 horas

Período de candidatura:
Até 31 de Agosto de 2009

Nº vagas:
10 a 14

Plano de estudos e modo de funcionamento:
Elementos teóricos e práticos necessários à aquisição das seguintes competências:
Escolha e aquisição de todos os materiais necessários de acordo com as suas características, propriedades e manuseio
Digitalização da informação a imprimir
Preparação da informação a imprimir através de programa de tratamento de imagem e impressão do resultado - Fotolito
Desenho em poliéster
Preparação do quadro de impressão
Desenho directo no quadro de impressão
Sensibilização
Preparação para impressão
Registo
Impressão
Recuperação do quadro de impressão

Propina:
100 €, estudantes, funcionários e docentes da FBAUP
120 €, estudantes, funcionários e docentes da UP
180 €, restantes

Inscrições:
Gabinete de Relações Públicas - Susana Ferreira Tel. 225192413 e-mail. sferreira@fba.up.pt

Formulário de inscrição:
Aqui

Derby

2009-06-24T12:29:00.020+01:00

Já está, pronto.

As fotografias apresentadas de cima para baixo da esquerda para a direita.
Objecto aberto #1, Objecto aberto #2, Folha da ficha técnica solta, Ambiente no início do projecto (éramos todos dois anos mais novos, as fotografias ampliam ao clicar sobre elas)

Agradeço a todos os envolvidos neste projecto, bem hajam.

O Derby, projecto conjunto Imprensa Canalha/ Atelier de impressão Mike Goes West está finalmente pronto e será lançado na FEIRA LAICA, nos dias 27 e 28 de Junho (próximo fim-de-semana). Trata-se de uma publicação de carácter inédito, já que as imagens foram criadas directamente em quadros de serigrafia, a pincel. Para o ilustrador o desafio é grande, pois este método obriga a um gesto de grande espontaneidade e não permite grandes correcções. Desenhos urgentes e certeiros, portanto. Foram convidados a participar neste projecto 10 ilustradores: cinco de Lisboa (André Lemos, João Maio Pinto, Filipe Abranches, Jucifer e Luís Henriques) e cinco do Porto: Marco Mendes, Miguel Carneiro, Nuno de Sousa, Carlos Pinheiro, e Zé Cardoso. O texto é de Pedro Vieira de Moura.

Mais info. Aqui

Derby is the result of a project envolving Imprensa Canalha and Mike Goes West print studio. It's a entirely silkscreened book of a unique nature, since all the images were created directly in the silkscreen matrix, using a brush. It is a big challenge for the illustrator because this method {DIRECT METHOD} compels to a quick and spontaneous gesture and doesn't allow big corrections. 10 artists were invited to participate in this project: five from Lisbon, André Lemos, João Maio Pinto, Filipe Abranches, Jucifer and Luís Henriques and five from Oporto: Marco Mendes, Miguel Carneiro, Nuno de Sousa, Carlos Pinheiro, and Zé Cardoso. The introductory text is by Pedro Vieira de Moura. The cover and text design is by José Feitor.

More info. Here

workshop de serigrafia

2009-06-09T22:00:00.010+01:00

m
m
m

mmDo it yourself
________________________________________________________________
Workshop de Serigrafia m Do it yourself
Pretende-se proporcionar aos interessados a possibilidade de adquirirem informação teórica e prática para realizarem os seus próprias trabalhos em serigrafia.

Objectivos
Dotar os participantes de todas as competências teóricas e práticas necessárias para aquisição de materiais, utensílios, consumíveis, preparação da informação, pré impressão e impressão em serigrafia manual.

Sessões na Galeria Dama Aflita
O workshop será realizado na Galeria Dama Aflita (Porto). Todo o trabalho será desenvolvido com as condições e o contexto que os participantes irão encontrar em espaços não dotados de condições específicas para o efeito, como a habitação, a garagem, o estúdio, o pátio, ou o jardim.
A informação a imprimir na formação será da responsabilidade do formador, que fará para o efeito uma selecção abrangente e variada de exemplos e efeitos.
Por uma questão prática e de concordância com o scanner e impressora disponíveis em meios não profissionais, a medida máxima utilizada para a formação é aproximadamente A4.
Estarão também disponíveis conjuntos completos de materiais semelhantes aos utilizados na formação (para trabalhar até à dimensão A4 ou outra), para quem estiver interessado em adquiri-los no momento.
______________________________________________________________________________

Alinhamento programático
Elementos teóricos e práticos necessários à aquisição das seguintes competências:

Escolha e aquisição de todos os materiais necessários de acordo com as suas características, propriedades e manuseio.
Digitalização da informação a imprimir.
Preparação da informação a imprimir através de programa de tratamento de imagem.
Desenho em poliéster.
Preparação do quadro de impressão
Desenho directo no quadro de impressão.
Sensibilização
Preparação para impressão
Registo
Impressão
Recuperação do quadro de impressão

Local
Galeria Dama Aflita – Portugal, Porto, Rua da Picaria, nº 84 –

Calendário
11 e 12 de Julho

Horário
10:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 Horas

Preço
100,00 €

Inscrições
mikegoeswest@gmail.com
______________________________________________________________________________

desenho do poster de divulgação, Jucifer (esquerda)

Stencil, Spray e impressão em serigrafia, Atelier de impressão MikegoesWest (direita)

hospitalidade Galeria Dama Aflita

Linogravura no atelier MikegoesWest

2009-06-01T15:15:00.009+01:00

Linogravura que servirá como brinde para os subscritores da Imprensa Canalha.

O desenho é de José Feitor e a impressão ficou a cargo do atelier

Características técnicas da série: 36 provas a partir da matriz de linóleo (das quais 3 Provas de Artista e 3 HC - fora de comércio) impressas em prensa Polymeetal / serie JS-50 sobre papel artesanal do Moinho da Carvalha Gorda (100 % algodão; 200 g/m2; referência Papel Terra).
Aplicação manual de cor (Ecoline Talens ref.: 311), a pincel. Todas as provas estão assinadas e numeradas.

2009-05-29T13:05:00.010+01:00

Entretanto #2

O trabalho do Miguel Carneiro para a colecção Comercio Tradicional está pronto (à esquerda) e o trabalho do André Lemos para a colecção Sound-Print também (à direita).

Mais

O atelier tem estado a trabalhar em parceria com a Imprensa canalha (à esquerda) e com Os gajos da Mula (à direita) em projectos que envolvem trabalho em serigrafia e não só.

2009-05-27T18:04:00.013+01:00

Entretanto

A Jucifer enviou o que está à esquerda e eu imprimi em serigrafia o que está a direita (impressão a uma cor sobre papeis vários com dimensões A4 e A5 aproximadamente)

Mais

O atelier foi convidado para expor uma selecção de trabalhos em serigrafia para o V Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja

2009-05-18T13:02:00.005+01:00

Mike goes CHILI

A CHILI têm o orgulho de receber na sua sala de exposições uma mostra de trabalhos recentes do Atelier Mike Goes West a inaugurar dia 23 de Maio, às 17h.

Poderão encontrar trabalhos impressos em serigrafia de, Jucifer, José Feitor, Miguel Carneiro, Marco Mendes, Projecto Oporto-Oporto #14, André Lemos (cartazes para os norte-americanos Earth e os noise-rockers Lobster), Mike Diana (dos EUA) e Alberto Corradi (Itália).

A exposição estará patente até 6 de Junho.

----

Éramos uma dúzia deles. Apareceu um serígrafo e cercou-nos.

A aparição do atelier Mike Goes West constitui o início de uma experiência no campo da arte gráfica em Portugal cujo alcance só poderá ser devidamente avaliado daqui a muitos anos. Para além de saber resgatar a serigrafia ao marasmo em que havia caído, o seu mentor António Miguel Coelho soube apontar com pontaria e dirigir-se àqueles que estavam disponíveis para pensar a serigrafia como muito mais do que uma simples técnica de impressão. Para muitos dos artistas gráficos (ilustradores, desenhadores, autores de BD) que passaram pelos famosos open days do atelier, a serigrafia surgiu como um admirável meio novo para se expressarem. A experiência, disponibilidade e recursos técnicos do Miguel assim o permitiam, e os resultados não se fizeram esperar. As séries Comércio Tradicional e Check Point foram o início de uma vaga de trabalhos em que a serigrafia fazia surgir novas imagens, inteiramente concebidas com a serigrafia no pensamento. Não se trata apenas de reproduzir trabalho, antes criá-lo a pensar na sua reprodução serigráfica. A experiência de trabalhar no atelier Mike Goes West é gratificante e enriquecedora. Ao artista é dada a possibilidade de experimentar, de repensar a técnica, de explorar soluções inteiramente novas. E a serigrafia é devolvida à sua verdadeira vocação: a expressão gráfica. Um exemplo disso é o Método Directo, que o Miguel resgatou à pré-história da serigrafia e que permite que a técnica se transmute em verdadeiro meio criativo, sempre que o artista intervém directamente na rede.

Pelo atelier têm passado uma mão cheia de artistas que não ficaram indiferentes a esta nova abordagem e uma série de relações e cumplicidades se têm estabelecido a partir desta ideia fundadora de fazer a serigrafia extravasar as paredes do atelier e as tradicionais limitações da técnica. A Feira Laica serviu no início como o olho do furacão, que permitia encontrar e testar o público para esta nova proposta. O sucesso retumbante desse primeiro confronto permitiu agigantar a vontade, que se materializa agora na organização de múltiplos workshops, em projectos comuns com editoras independentes (Imprensa Canalha, Opuntia Books), na criação de uma loja online para as edições próprias do atelier e na vontade de alargar as capacidades do atelier com recurso à gravura e à litografia. Não obstante, a lógica do trabalho junto dos artistas permanece a mesma: a criação do veículo ideal para a materialização em material impresso do universo de cada um.

Apesar do cerco ir longo, ninguém parece querer ceder à falta de víveres. Paradoxalmente, aqui não se sente sede ou fome.

José Feitor
Artista gráfico e editor da Imprensa Canalha

Oporto apresenta #14

2009-05-12T23:16:00.015+01:00

Fotografia e detalhe do trabalho de impressão em serigrafia do poster para a projecção

Edição/23

Dimensão/57x67cm

"Living" by Franz Zwartjes
16 mm, colour, stereo sound, 15 min, 1971

Franz Zwartjes is the father of experimental film in the Netherlands and one of the first visual artists to use film as primary media. Zwartjes is a true DIYer, a film master whose awkward thoughts influenced a whole generation of artists and film makers. With his peculiar camera-editing techniques, artful use of wide angle lenses (a 5.7) and singular camera movements his films are perplexing essays on human behavior.In "Living" a couple scans an empty apartment planning for an uncanny use.

"Home theater blues"Alexandre Estrela

Friday, May 15, 2009, 10.30pm
Entrada - Miradouro de Santa Catarina café Noobai
www.Oportolisboa.blogspot.com

Uma prenda já foi entregue

2009-05-04T23:31:00.010+01:00

O Atelier foi presenteado com uma prensa de gravura da
Polymitaal / serie JS-50.
Tem agora a possibilidade de imprimir trabalhos em matrizes
de linólio, madeira e metal para alem da serigrafia.
E combinações entre elas.
A generosidade não acaba aqui, a prensa veio com todos
os extras para as técnicas manuais para a obtenção
das matrizes bem como para foto-gravura.

Afinal o atelier vai receber prendas

2009-04-28T23:48:00.006+01:00

Como são grandes, decidi preparar um espaço para as receber.

A PROPÓSITO DO DIA 25 DE ABRIL

2009-04-24T12:41:00.011+01:00

Fotografia de um cartaz e detalhe, de uma serie editada pela Seara Nova e impressos em serigrafia nos anos 70. Pelo Senhor Serigrafo António Inverno, bem haja.
Colecção particular do atelier.

(Propus para o trabalho da Colecção Comercio Tradicional da Teresa Amaral uma solução para as folhas das plantas parecida com a que esta neste cartaz - Utilizar as próprias folhas de plantas para conceber o fotolito para impressão - ela aceitou. Poderão ver o resultado em http://www.mikegoeswest-shop.blogspot.com/)

m
(Entretanto o Atelier fez 7 anos no passado dia 1 de Abril. Ninguém se lembrou, nem eu. Parabéns a todos os que trabalharam para isto)

Um novo sotaque na Colecção Comércio Tradicional para breve #2

2009-04-17T13:44:00.004+01:00

Entretanto o Sotaque do Miguel Carneiro está a dar mais trabalho e mais testes de impressão.

Em cima, ambiente e cardápio de algumas soluções possíveis

Colecção Comércio Tradicional - Marco Mendes

2009-04-14T16:28:00.007+01:00

O trabalho de Marco Mendes para a Colecção Comércio Tradicional está pronto. Quem desejar adquiri-lo pelo valor de 15,00 € (+ portes) deverá mandar um e-mail para mikegoeswest@gmail com a intenção, na resposta saberá todo o procedimento para o efeito. Em cima uma fotografia do trabalho e detalhe.

Mais info do artista aqui e aqui

Um novo sotaque na Colecção Comércio Tradicional para breve

2009-04-11T15:25:00.009+01:00

Os Gajos Da Mula (Miguel Carneiro e Marco Mendes) estiveram no Atelier a fazer muitos e bons testes de impressão. Espera-se para breve um novo sotaque na Colecção Comércio Tradicional.
Em cima detalhes muito ampliados de experiências cromáticas de ambos.

Sound-Print # 3 - Earth

2009-03-30T19:01:00.017+01:00

2009-03-25T10:39:00.000Z

mmmmmmmmmmmmmMike goes CHILI

A exposição do atelier de impressão MikegoesWest esta patente até dia 6 de junho no espaço ccc.

Rua dos Fanqueiros, 174, 1º Esq.
Horário
2ª a 6ª feira das 12h30 às 20h.
Sábados: 12h30 às 19h.
(Encerra para almoço das 15h às 16h.)

2009-03-12T14:52:00.007Z

Serigrafia Original impressa no atelier Mike goes West
Trabalho de Mono-impressão e impressão assistida directamente pelo artista Hugo Oliveira.

Tiragem – 27 exemplares
Provas de artista (P.A.) – 4 ex.
Provas de atelier (H.C.) – 3 ex.

Dimensão – 35 x 50 cm
Papel – Fabriano, grão fino, 200 g/m2

Poderá ver em cima 3 das 34 variações do trabalho, conseguidas através das Mono-impressões bem como um detalhe do trabalho (para ampliar, clicar nas imagens).

Oporto apresenta #13

2009-03-06T11:33:00.014Z

"Diwan" by Werner Nekes
16 mm, color, 85 min,1973. Sound: Anthony MooreA film anthology in five installments: 1. sun-a-mul (16 min) 2. alternatim (15 min) 3. kantilene (17 min) 4. moto (16 min) 5. hynningen (21 min).

We can not think of someone as central to the history of experimental film as Werner Nekes. This restless researcher is one of the last heroes of the moving image, a scholar that seeks for the immaterial truth laying between images and frames. In his quest, Nekes uses all sorts of procedures and techniques, from structuralist to narrative, trying to break the granted laws and realities of life and art.The film that Oporto is now presenting, DIWAN, is a paradigmatic example. DIWAN is a five part mysterious odyssey into the realm of existence.

"A momentary trap of vision."Alexandre Estrela

Para saber tudo sobre o projecto Oporto clicar aqui

Ao ateliê de serigrafia cabe a tarefa de fazer o poster para este evento, trabalho este que poderá acompanhar em baixo. De cima para baixo e da esquerda para a direita: #1 um de dois fotolitos para impressão, #2 sensibilização dos quadros de serigrafia, #3 gravação do quadro, #4 abertura do quadro, #5 impressão manual, 6# impressão frente e verso, #7 o resultado pretendido, à transparencia as duas impressões criam o efeito final. #8 detalhe do trabalho.

Oporto apresenta #12

2009-03-03T14:53:00.007Z

Poster impresso em serigrafia em papel fabriano com 210 g/m2, a duas cores com a dimensão de 57x67 cm. Edição de 18 xemplares. Para saber mais em relação a este projecto clicar aqui

2009-02-23T14:10:00.013Z

Open Day_Atelier Aberto #1
Artista convidado – José Feitor _______________________________________________________________________________________

A Mono-impressão utilizada neste trabalho consiste na individualização de cada prova através de uma tintagem manual a pincel executado pelo artista num fundo pré-delimitado. Tintagem esta posteriormente impressa em serigrafia. Poderá ver o resultado final mais a baixo. À cor e efeito desta Mono-impressão corresponde a parte mais escura do fundo cinzento.

_______________________________________________________________________________________

2009-02-09T14:09:00.013Z

Open Day_Atelier Aberto #1
Artista convidado – José Feitor
7 e 8 de Fevereiro

______________________________________________________________________________

Resultado

Em cima resultado e detalhe do trabalho desenvolvido no Openday (clicar nas imagens para ampliar).

Foi impresso uma edição com 50 provas para comercialização mais 5 provas de artista (P.A.) e 5

provas para o atelier (H.C.).

Em Papel Fabriano de 200 g/m2 com a dimensão de 35x50 cm foi aplicado pelo artista uma Mono-impressão seguida de 4 tintagens.

Ambiente

Open Day_Atelier Aberto
Sessões Públicas de Acompanhamento de Projecto em Serigrafia
Pretende-se proporcionar aos interessados a possibilidade de acompanhar in loco o processo criativo, técnico e prático, na impressão de uma edição, em ambiente profissional e na presença do artista convidado.

Objectivos
Relacionar os intervenientes na criação, impressão e aquisição de obras gráficas. Criar e fortalecer ligações de interesse e acompanhamento das propostas gráficas editadas no atelier Mike goes West.

Sessões no atelier Mike goes West
Promover um ambiente de interacção entre o atelier de impressão, os artistas e a sua obra gráfica e o público, no qual os intervenientes são encorajados a colocar questões, dissipar dúvidas ou aprofundar os conhecimentos da técnica de impressão, bem como proporcionar relações de proximidade e diálogo entre os participantes.
______________________________________________________________________________

Alinhamento programático
Selecção e tratamento das colorações a imprimir
Gravação dos quadros de serigrafia
Testes cromáticos
Acompanhamento das expectativas e opções estéticas do artista
Impressão integral da edição em questão
No final da sessão cada participante recebe uma prova da edição devidamente assinada e numerada pelo artista, e certificada pelo atelier de impressão.

Duração
10 Horas

Calendarização
7 de Fevereiro, Sábado 10h -13h / 14h -17h
8 de Fevereiro, Domingo 10h -13h / 14h -17h

Preço por participante
70,00€ (inclui catering)

Local
Atelier MikegoesWest – Portugal, Montijo, Rua Esteiro da Quebrada, nº 33 –
______________________________________________________________________________

Derby # 1

2009-01-09T19:50:00.000Z

Um último mimo no objecto

Checkpoint #5 - Mike Diana

2008-12-12T16:18:00.011Z

Trabalhos de desenho no atelier, por Mike Diana para a edição em serigrafia.

O trabalho estará a venda na 12ª Feira Laica dia 20 na Interpress inserida na programação do Furacão Mitra

DEZEMBRO NO PORTO E EM LISBOA

2008-12-04T13:34:00.006Z

Cartazes respectivamente de Miguel Carneiro e Filipe Abranches

Em ambas as exposições poderá ver e adquirir trabalhos impressos e editados pelo atelier, no Porto dias 5 e 6 de Dezembro e em Lisboa dia 20 de Dezembro na 12ª Feira Laica.

Para toda a informação no Porto clicar AQUI e em Lisboa clicar AQUI

Workshop #1 9horas

2008-12-03T11:36:00.021Z

Detalhes de alguns resultados do Workshop #1 9horas

Para ver o programa desta formação clicar aqui

Toma lá! Embrulha

2008-11-28T18:11:00.006Z

O Toma lá! Embrulha é um projecto que pretende acrescentar mais um valor as suas ofertas.

No papel Craft com a dimensão de 70x100 cm com a cor castanha característica, é impresso em serigrafia um padrão com uma ou duas cores.
Para a realização dos desenhos para a construção do padrão estão desde já convidados: Guida Casella, Cathy Douzil, Marcos Farrajota e José feitor. Pretende-se abordagens originais e apelativas para este tipo de artigo por parte dos criativos. A escolha dos primeiros quatro participantes obedeceu ás coordenadas mapeadas na imagem acima.
(clicar na imagem da direita para ampliar)
Ficamos a aguardar a confirmação do interesse dos artistas propostos e os resultados ao desafio aqui apresentado.

Experiências cromáticas

2008-11-13T10:06:00.009Z

Detalhes da sessão de experiências de cor com o artista Miguel Carneiro. O trabalho final será para o projecto editorial do atelier Comercio Tradicional. Saiba mais deste projecto clicando AQUI

2008-10-02T14:10:00.021+01:00

Oporto em Lisboa

Imagem #1 e Imagem #2

Imagem #3 e Imagem #4

Imagem #1 – Detalhe do fotolito para impressão
Imagem #2 – Cor de fundo aplicada em papel Fabriano Disegno 5, 210 g/m2.
Imagem #3 – A mesma cor da imagem #2 agora aplicada em Fabrianocolore amarelo, 200 g/m2.
Imagem #4 – Detalhe do trabalho final.

Trabalho impresso com duas cores em papel fabrianocolore Amarelo, 200 g/m2.Dimensão de 57X67 cm.
Foi impresso um fundo com Magenta (Rosa Quinacridone mais branco titânio) numa percentagem de 20% de tinta para 80% de base transparente, para aproximar a cor do papel à intenção do designer, que pretendia reproduzir o amarelo utilizado nos produtos e embalagens Kodak.
Por cima e a Preto (Preto Transoxido) foi impresso a informação pretendida.

Design – Barbarasays…
Cliente – Oporto
Projecto Oporto.

2008-09-29T13:20:00.029+01:00

Workshop em Serigrafia

Para inscrição e esclarecimentos adicionais escreva para o e-mail mikegoeswest@gmail.com.

O Workshop tem como objectivo dar a conhecer a técnica de impressão. São abordadas de uma maneira elementar, todas as fases necessárias para a produção de um trabalho em serigrafia.
O resultado final do Workshop é a impressão de um trabalho com duas tintagens com a dimensão de 10x15 cm.
A duração do Workshop é de 9 horas distribuídas por 3 sábados consecutivos com o horário 10h-13h.
O número máximo de participantes é de 6.
O preço por participante é de 50,00 €, o material necessário à formação está incluído.

Programa

Primeiro dia (10-13 Horas)

_Apresentações:

Formador
Instalações de serigrafia
Participantes no Workshop
Portfolio de trabalhos em serigrafia
Portfolio dos participantes

_Pré impressão (método indirecto):

Fotocópia
Desenho em película
Tratamento com programa de imagem

_Preparação para impressão:

Desengorduramento e Sensibilização de telas
Exposição

Segundo dia (10-13 Horas)

_Impressão:

Registo
Impressão/ primeira tintagem

_Pré impressão (método directo):

Desenho na tela
Preparação de segunda tintagem
Impressão/ segunda tintagem

Terceiro dia (10-13 Horas)

_Impressão:

Registo
Impressão/ primeira e segunda tintagem
Recuperação das telas
Conclusão

Propaganda do atelier (reciclagem)

2008-09-15T12:18:00.007+01:00

Cartazes elaborados a partir de folhas de limpeza onde por cima das sobreposições se imprime uma ultima camada de informação com tinta composta. Os cartazes têm a dimensão aproximada de 50x70 cm. As imagens aqui apresentadas são detalhes do trabalho.

Léxico:

Folhas de Limpeza
Folhas utilizadas durante a impressão de um trabalho para aferição de tonalidades, registo, qualidade, afinação da pressão e ângulo da borracha. Lubrificação e extracção da tinta da malha de impressão ou para intercalar impressões.
Estas provas não fazem parte da edição e são utilizadas em vários trabalhos consecutivos. Apresentam ao fim de algum tempo de uso múltiplas camadas sobrepostas de tinta e informação aleatória e única, com resultados quase sempre surpreendentes.

Tinta Composta
Mistura de duas ou mais tintas de catalogo para compor a tonalidade desejada para um trabalho especifico, ou tinta de catalogo á qual foi adicionado solventes, água, base transparente para modificar a saturação do pigmento ou outros produtos para alterar a viscosidade ou tempo de secagem. A mistura daqui proveniente raramente é utilizada novamente e tem uma validade reduzida.

Colecção Comércio Tradicional

2008-09-13T14:57:00.001+01:00

Uma série de cartazes realizados por ilustradores portugueses, climatizados pelo sentimento da globalização da economia, desenvolvem trabalhos em que os universos do realismo kitsch ternurento se confundem com deambulações fantasiosas.

Em liberdade criativa para explorar o tema do comércio tradicional, parte da preocupação gráfica dos artistas passou pelas potencialidades da técnica serigráfica de impressão.

Director Artístico
Marcos Farrajota

apresentação do comercio tradicional

2008-09-12T22:45:00.001+01:00

Foi proposto aos artistas ilustradores convidados pelo director de arte pensarem numa ilustração do tema comercio tradicional.

O tema do projecto foi apresentado de uma maneira subjectiva e com uma grande latitude de entendimento e liberdade criativa.

No propósito de criar uma colecção de posters com um preço acessível que permitisse a fácil aquisição por parte dos interessados foi limitado a no máximo de 50x70 cm a dimensão do papel a utilizar para o trabalho, o numero de cores para o desenvolver é de 5 e disponibilizadas 100 folhas para a edição.

Metodologicamente foi primeiro criado um ambiente de formação básica em serigrafia com um dia no atelier onde todos os artistas em grupos de 4 tiveram a oportunidade de ver vários trabalhos realizados em serigrafia, o próprio atelier, executar uma pequena experiência em serigrafia, dissipar dúvidas e por questões.

Mais tarde, após estar pronta a proposta do artista e o papel escolhido para impressão seguiu-se um outro dia de experiências, agora já com o trabalho proposto e individualmente, onde tiveram a oportunidade de confrontar e decidir entre propostas de cor, dimensão do desenho e do papel, localização na pagina, entre outras expectativas. Feito este trabalho chegou-se á prova B.A.T. (bon a tirer) que serve de modelo para a totalidade da edição.

No fim é impressa a edição conforme a B.A.T. No verso da prova é impresso um texto que certifica a prova, apresenta o projecto com um texto do director artístico e apresenta o artista com um biografia.

Na média a edição é de 85 provas,de onde se subtraem as P.A. ( provas de artista), H.C. ( hors commerce, provas para o atelier), P.E. (provas de estado),D.L. ( deposito legal) na quantidade descrita no texto do verso.

É comercializado num tubo de cartão com duas tampas nas extremidades.

Participaram até à data neste projecto:

André Lemos, Bruno Borges, Daniel Lopes, Edgar Raposo

Filipe Abranches, João Chambel, João Fazenda, José Feitor

Joana Figueiredo, João Maio Pinto, João Rubim, Mauro Cerqueira

Miguel Carneiro, Marco Mendes, Pedro Brito, Pedro Zamith

Sandro Domingos, Teresa Amaral

Comércio Tradicional #6 - P++a Prateada - Jucifer

2008-09-11T11:49:00.008+01:00

Trabalho de Jucifer para a Colecção Comércio tradicional, impresso em serigrafia a 5 cores com 50x70 cm de dimensão.
Foi impresso em serigrafia no verso o seguinte texto:

Certifica-se que esta prova foi serigrafada no atelier Mike goes West.
Faz parte de uma edição de 87 provas, entregues à artista Jucifer para autenticação e numeradas da seguinte forma:

Tiragem – 70 exemplares
P.A. (provas de artista) – 8 ex.
H.C. (provas de colaboradores) – 4 ex.
P.E. (provas de ensaio) – 5 ex.

O trabalho foi executado sob a responsabilidade de António Coelho
Mike goes West serigrafia de arte
www.mikegoeswest.blogspot.com

6. “Puta Prateada”, Jucifer, 2008

Jucifer
(1982, Lisboa)

Tem editado vários fanzines de bd e ilustração Amo-te, Osso da Pilinha (c/ Marcos Farrajota), Menina Jesusa, Codfish with Everybody, Na verdade tenho 60 anos, Menina Jesusa, Chicken's Bloody Rice, Last Hurrah, I know mohammed is u're bitch : eu vi-te no Martin Moniz com ele e Dazed & Confused (c/ Rafael Gouveia); e colaborado em vários projectos editoriais como Stereoscomics Special SPX (Fr), Cindy (jornal O Independente), Milk & Wodka (Ch), Mutate & Survive, Mesinha de Cabeceira, Underworld / Entulho Informativo, Néscio, Cabeça de Ferro…
Fundadora do extinto colectivo de Artes Plásticas Crime Creme tem participado em várias exposições: Crime Creme nas Tercenas (ZDB), Crime Creme na Estufa Fria, Crime Creme Doméstico na Rua de Arroios, Zurzir o Gigante (Interpress), Laica no Espaço (Espaço), World Comics Expo (Festival International de la BD d' Angoulême), Mistério da Cultura (Work&Shop), Se Cá Nevasse Fazia-se Cá Sky (Maus Hábitos), Quadradinhos (Yron) e Åbroïderij! HA! – International Graphic Arts Exhibition (Bedeteca de Lisboa).

crime-creme.blogspot.com

Colecção Comercio Tradicional
Uma série de cartazes realizados por ilustradores portugueses, climatizados pelo sentimento da globalização da economia, desenvolvem trabalhos em que os universos do realismo kitsch ternurento se confundem com deambulações fantasiosas.
Em liberdade criativa para explorar o tema do comércio tradicional, parte da preocupação gráfica dos artistas passou pelas potencialidades da técnica serigráfica de impressão.

Director Artístico
Marcos Farrajota

Método directo em BEJA # 6 (Resultados finais da formação)

2008-08-01T15:36:00.006+01:00